За нарвских таксистов – 67, против – 13

На прошлой неделе в Рийгикогу прошел два чтения Закон об общественном транспорте. В их ходе я, по поручению фракции, два раза выступил перед парламентом. Сокращенный авторский перевод этих выступлений – ниже.

15.03.2016

«Уважаемые коллеги! Сейчас мне очень хочется, чтобы все, кто в этом зале хоть раз задавал вопрос – «Почему эти русские за 25 лет не удосужились выучить эстонский?» — чтобы они оказались здесь и выслушали то, что я собираюсь сказать.

Лет пять назад одно издательство попросило меня проанализировать ситуацию со словарями. Я заказал из Национальной библиотеки все имеющиеся у них русско-эстонские словари (с которых решил начать), изданные с 1989 года. Мне доставили 34 словаря.

Теперь вопрос вам, тем, для кого эстонский – родной. Вы же знаете, сколько основных форм у глагола? Вижу, что некоторые смотрят на меня так, словно это подзабыли… Так вот, их 11. А в случае склоняемых слов пользователю должны быть доступны минимально 5 форм (перечислением которых я вас оскорблять не буду). Если вы согласны, что невозможно изучать какой-либо язык без словаря, то как объяснить факт, что из 34 словарей только один (изданный во второй половине 90-х, в мягкой обложке и давно уже недоступный) соответствовал требованиям нормального обучения. У всех остальных давались 2, в лучшем случае 3 основные формы.

Читать далее

«Когда страна быть прикажет героем…»

Как могут быть связаны продавцы удобрений с учебниками эстонского языка для всех классов русских школ? Да запросто.

Министру образования и науки Юргену Лиги передан в парламенте запрос по поводу госзаказа «Конкурс идей на создание интернет- ресурса по поддержке изучения эстонского языка в качестве второго в основной школе (1, 2 и 3 школьные ступени)».

По словам члена Центристской фракции Рийгикогу Ааду Муста, этот тендер вызывает у него серьезное беспокойство, поскольку речь идет о масштабном госзаказе, результатом которого должна стать подготовка материалов по изучению эстонского языка для всех классов русскоязычных школ, всего на 1600 учебных часов. Бюджет госзаказа составляет 130 000 евро и, согласно условиям конкурса, материалы должны быть готовы к тестированию в школах к марту 2016 года.

«Несмотря на пояснение издателей, что к этом сроку и, исходя из финансовых ресурсов, невозможно подготовить качественные учебные материалы, министерство осталось при своем мнении и конкурс на госзаказ состоялся. По сообщению главного эксперта отдела госимущества министерства образования и науки Урмаса Яагусоо конкурс идей выиграло OÜ Hevami. Согласно деловому регистру, сферой деятельности данной фирмы является розничная продажа цветов, растений, семян, саженцев и удобрений в специализированных магазинах, а также парикмахерские и салоны красоты. Эти виды деятельности явно сложно связать с изданием учебных материалов. Победившая работа должна находиться в интернете по адресу www.keeleakadeemia.ee . Однако, по данным Eesti Interneti SA, к сожалению такой интернет портал не существует», пояснил Ааду Муст.

Читать далее

Как вырастить ксенофоба. Конкретно — русофоба

Рецепт очень простой: берете любую негативную информацию, например, «новость» о том, что не во всех странах еще хорошо относятся к женщинам (см. здесь). И, действительно, на Багамах, в Индии и еще ряде мест мужчина имеет право насиловать свою жену (если ей уже 14). А в ряде стран женщин за целый ряд провинностей забивают насмерть камнями. Добавляете к этому, что и России положение женщины не идеально: ей запрещено водить грузовые автомобили, валить лес, работать пожарным.

Но ваша задача — не анализ, а очередная провокация, по-другому ксенофоба не вырастить. И тогда появляется название статьи: «Антиженские законы в мире: мужчина может женщину насиловать и не выпускать из дома». А к названию делается иллюстрация — мужик с российским флагом в руках. Не с американским (в статье идет речь и о США), не с индийским или пакистанским — с российским.

В результате в мозгах читателей появляется устойчивая цепочка ассоциаций: изнасилование — Россия — русские. И если такой подход культивируется десятилетиями, то не удивляйтесь появлению ксенофобских настроений и, в результате, всех этих «кто не скачет тот москаль». В переложении на государственный — «kes ei hüppa see on venku».

Читать далее

Пропаганда и реальность

В последние недели стало появляться много информации о выдающихся реформах, задуманных министром образования Осиновским. Еще весной он собрал команду специалистов для анализа последствий перехода на эстонский язык обучения русскоязычных гимназий. И эксперты, наморщив ум, пришли к выводу, что перевод обучения на эстонский знание государственного языка не улучшил, а вот общий уровень знаний – опустил в направлении плинтуса. Что характерно: пять лет назад именно об этом предупреждали правительство гимназические попечительские советы и городские собрания Нарвы и Таллинна.

Министр, судя по всему, глубоко задумался – аж на четыре месяца, и только когда в стране назрела острая, как всегда, предвыборная ситуация, решил помочь родной социал-демократической партии в сборе «русских» голосов. В результате новостные порталы запестрели заголовками «Евгений Осиновский: от системы 60/40 в русских школах надо отказаться». То есть отменить эстонский язык обучения.

Он действительно так думает или это предвыборная пропаганда? – задумались бывшие коллеги юного министра по парламенту и запустили в него двумя запросами на эту тему. Потому что это дебильное процентное соотношение, 60/40, придуманное 15 лет назад самими же соц.-демократами, надо действительно отменять, убирать его из Закона об основной школе и гимназии. Без такого изменения закона все обещания – мусор и пустые слова. И вот как это прозвучало в Рийгикогу 19 января 2015 г.

Читать далее

Гражданство Эстонии – без условий

«Центристская фракция в Рийгикогу 8 октября инициировала внесение в законодательство поправок, которые бы позволили иностранцам, рождённым в Эстонии до 20.08.1991 или переехавшим сюда до этого срока, получить гражданство Эстонии в упрощённом режиме. Текст законопроекта подразумевает отмену требования по сдаче экзамена на знание языка и Конституции для вышеупомянутых людей. По словам депутата парламента Михаила Стальнухина, это изменение помогло бы разрешить проблему неопределённого статуса многих проживающих в Эстонии неграждан.
Читать далее