10 000 000 эстонцев

Спикер парламента Эне Эргма жжет не по-детски. Ее интервью еженедельнику Eesti Ekspress называется «Эне Эргма: «Эстонцев могло бы быть 10 миллионов». Вербально эта фантазия звучит так (в дословном переводе):

«Эргма: Прирост населения немного улучшился, но мы еще не достигли того, что было в 90-е годы! Люди живут дольше, и уменьшилась смертность младенцев, но нашей самой большой проблемой все же является то, что у нас очень мало детей; очень мало людей.

Журналист: Можете ли вы как ученый (в оригинале — слово täppisteadlane, то есть ученый — представитель точных наук. Эргма, кажется, астрофизик) сказать, сколько их должно было бы быть?

Эргма: Ну, я думаю, что нам было бы хорошо, если бы людей было примерно 10 миллионов.

Журналист (вдумчиво): 10 миллионов — это сколько ж для этого детей надо наделать?

Эргма (весело): Детей вы должны были бы очень много сделать, но я боюсь, что с этим вы так быстро не управитесь…»

К вопросу об этом «быстро не управитесь» вернемся чуть позже, пока же небольшая фактическая справка: возвращать в 90-е с рождаемостью той поры нет никакого смысла, поскольку именно тогда она просто рухнула. Чтоб не быть голословным — таблица с сайта Департамента статистики:

Читать далее