Любовь реформистская: реже цветения кактуса, короче жизни мотылька

Данный текст является авторским переводом моего выступления в Свободном микрофоне Рийгикогу 13 апреля с.г.

«Очень может быть, что после этой речи меня возненавидит моя собственная партия, но я не могу не сказать слова самой искренней благодарности Партии Реформ, причем сделаю это аж по трем причинам.

Первая из них – открытие Партией Реформ представительства, своей конторы в городе Нарва. Это произошло за пару месяцев до парламентских выборов, а расположилась контора в арендованном помещении на третьем этаже клуба «Женева». Спасибо большое! Благодаря этому нарвитяне вдруг узнали, что Партия Реформ любит и их, а не только себя. Злые языки поговаривают, что во время торжественного открытия бюро, широко и ярко освещенного прессой, первый номер списка кандидатов-реформистов достал из кармана носовой платок и сказал, что дан он ему ого-го кем в Таллинне, дабы утирал он им слезы всех обиженных и угнетенных в Нарве и окрестностях. Платок же оказался огромных размеров транспарантом в цветах и логотипах Партии Реформ и был намертво прикреплен к стене здания клуба «Женева» прям под окнами конторы, чтоб весь город знал, что отныне реформисты свили гнездо и на Северо-Востоке.

Вторая благодарность – огромное спасибо! – от меня реформистам за то, что спустя несколько недель после выборов они эту свою контору, прекратив аренду, успешно закрыли (о чем пресса скромно умолчала). Спасибо за то, что благодаря этому действу нарвитяне знают теперь, что любовь реформистов к ним – явление редкое. Она, как у некоторых кактусов цветы, расцветает лишь раз в четыре года. А еще она короткая, как жизнь мотылька, и длится от силы недель двенадцать.

Читать далее