Еще раз о промывании мозгов

После нескольких последних своих интервью на эстонском языке я стал получать «любовные» письма от «почитателей». Хочу привести здесь одно из них, дающее представление об уровне толерантности, о знании истории и сложившейся в массовом сознании системе стереотипов. 18 лет насаждения идей превосходства титульной нации уже принесли свои плоды, и нам их еще долго жевать — хоть глазки повылазьте.

Комментировать же — даже самые неандертальские высказывания — смысла не вижу. «Если Петр I прорубил окно в Европу, то Адольф Гитлер рубил окно на Восток и желал принести русским культуру» — ну что тут скажешь? Итак, письмо:

«Olete otsustanud Narva püstitada Peeter I ausamba. Iseenesest pole ajaloo tutvustamisel ja oma identiteedi hoidmises midagi halba. Ise te laususite, et «eestlased püstitavad SS monumente, miks venelased ei võiks Peetrile ausammast teha?». Jah, miks mitte? Ainult, et siin on üks suur aga. Nimelt ka Ida-Virumaa on Eesti Vabariigi osa. Eesti Vabariigis on enamusrahvas eestlased. Kuigi Ida-Virumaal lubatakse Eesti lipu lehvitamise eest eestlane ära tappa, on see siiski Eesti. Mõned tahavad lausa autonoomiat. Kõige selle (ja Peetri verise ajaloo taustal) on Peeter I kuju püstitamine iseenesest provokatsioon. Teie tehtav süütu nägu ja argumentidevaene jutt ei muuda asja sisu.»

«Вы решили воздвигнуть в Нарве памятник Петру I. В ознакомлении истории и сохранении собственного идентитета нет, само собой, ничего плохого. Сами вы сказали, что «эстонцы возводят монументы СС, почему русские не могут поставить памятник Петру I?» Да, почему нет? Только здесь есть одно большое «но». А именно: и Ида-Вирумаа является частью Республики Эстония. В Эстонской Республике национальным большинством являются эстонцы. Хотя в Ида-Вирумаа и обещают убить эстонца за размахивание эстонским флагом — это все же Эстония. Некоторые хотят прямо-таки автономии. На основе всего этого (и кровавой истории Петра) установление статуи Петра I есть само по себе провокация. Делаемое вами невинное лицо и бедная на аргументы речь не меняет сути дела.»

.

«Kui Peeter raius akna Euroopasse, siis Adolf Hitler raius akent Itta ja soovis venelastele kultuuri tuua (ja muidugi neid ka tappa ja küüditada, nagu tegi Peeter Eestis). Arvate, et Peetri kuriteod on ajupesu? Nojah, kui te loete vaid vene kroonikuid, kes arusaadavalt kiidukoorina kõiki Peetri tegusid õigustavad. See pole adekvaatne ajalookäsitlus. Avardage oma silmaringi. Kindlasti saate adekvaatset infot ka vene keeles, kui vaid tahate.»

«Если Петр I прорубил окно в Европу, то Адольф Гитлер рубил окно на Восток и желал принести русским культуру (и, конечно, их убивать и репрессировать, как делал Петр в Эстонии). Считаете, что преступления Петра есть промывание мозгов? Ну да, если вы читаете только русских хроникеров, которые, само собой разумеется, похвальным хором оправдывают все дела Петра. Это — неадекватное толкование истории. Расширьте свой кругозор. Обязательно получите адекватную информацию и на русском языке, если только захотите.»

.

«Nüüd SS ausammastest, mida Eesti on püstitanud. Kus need on? Ainus sedalaadi ausammas oli Lihulas ja ka see võeti maha. Kuigi Lihula sambal oli mees ilma SS-tunnusteta. Muide, ka soomes on kujusid, kus on sama saksa kiivri ja mundrilõikega mehi kujutatud. Hirmul on suured silmad.»

«Теперь о памятниках СС, которые установлены в Эстонии. Где они? Единственный подобный памятник был в Лихула, да и этот сняли. Хотя на монументе в Лихула был мужчина без опознавательных знаков СС. Кстати, и в Финляндии есть статуи, где мужчины в тех же немецких касках и мундирах немецкого покроя. У страха глаза велики.»

Примечание: очень не хочется нарушать целостность текста, но на конкретные вопросы надо отвечать. Где? Этих памятников уже до черта — в Синимяэ (3 шт.), в Лагеди, в Вийтна, в Мехикоорма и т.д. В Пярну — музей эстонского легиона СС.

.

«Kõik saksa poolel sõdinud mehed on pidanud vangilaagreid taluma ja olnud 50 aastat madalam kui muru. Ja seda vägivaldselt. Kas nemad olid süüdi, et Stalin alustas Eesti anastamist 1939 aastal ja 1940 viis selle Punaarmee toel lõpule. Kas meie, eestlased alustasime Venemaal venelaste tapmist ja küüditamist? Siinsamas, Kuressaaare lossis keetsid punaväelased 1941 inimeste jalgu, torkasid silmi peast, lõikasid rindu jne. Kõik olid süütud eestlased — talumehed, kaitseliitlased, perenaised jne.»

«Все сражавшиеся на немецкой стороне должны были испытать лагеря и 50 лет быть ниже травы. И это насильственно. Разве они были виноваты, что Сталин начал в 1939 году завоевание Эстонии и в 1940 году при поддержке Красной Армии довел его до конца. Разве мы, эстонцы, начали убивать и репрессировать русских в России? Здесь, в замке Курессааре, в 1941 году красноармейцы варили ноги людей, выкалывали глаза, отрезали груди и т.д. Все это были невиновные эстонцы — хуторяне, кайтселийтчики, домохозяйики и т.д.»

.

«KAS SAKSA MUNDRIS EESTLASTEL EI OLNUD ÕIGUS MINNA SÕTTA VENEMAA VASTU, ET VABASTADA NENDE SIBERISSE VIIDUD LÄHEDASI VÕI MAKSTA KÄTTE TAPETUTE EEST?»

«Разве у эстонцев в немецких мундирах не было права идти на войну против России, чтобы освободить их отправленных в Сибирь близких или отомстить за убитых?»

.

«LÕPETAGE SEE NATSISMI JA SS-I JUTT! TE SAATE ISEGI ARU, ET EESTI EI ALUSTANUD SEDA SÕDA. PUNAARMEE ALUSTAS MEIE TAPMIST JA MEIE RIIGI ANASTAMIST. EESTI VABARIIGIL POLNUD MINGIT SÜÜD VENEMAA EES. POLE KUNAGI OLNUD. TEIE ALUSTASITE II MAAILMASÕDA EESTI JA EESTLASTE VASTU. SAKSA MUNDER JA RELV OLI AINUS, MILLEGA SAI END KAITSTA. ISEGI LOOM KAITSEBE END JA OMA PERET. MIKS SIIS EESTLASED SEDA TEHA EI VÕINUD?»

«Кончайте эти разговоры о нацизме и СС! Вы и сами понимаете, что Эстония не начинала эту войну. Красная Армия начала нас убивать и захватывать наше государство. У Эстонской Республики не было никакой вины перед Россией. Никогда не было. Вы начали Вторую мировую войну против Эстонии и эстонцев. Немецкие мундир и оружие были единственным, чем можно было себя защитить. Даже зверь защищает себя и свою семью. Почему же эстонцы этого делать не могли?»

.

«Lõpetage see fašismi ajupesu! Uurige Eesti ajalugu ja ma olen kindel, et intelligentne venelane tunneb piinlikust selle pärast, mida ühele väikerahvale on tehtud. Edu teile ja olgu Jumal teile armuline.»

«Кончайте это промывание мозгов фашизмом! Изучайте историю и я уверен, интеллигентный русский чувствует неловкость за то, что сделано одному маленькому народу. Удачи вам и да будет Господь к вам милостив.»

.

Да будет Господь к нам все милостив!

Комментарии

Еще раз о промывании мозгов: 5 комментариев

  1. Жесть!
    Но это всё может существовать в закрытой языковой среде. Пару «историков» (хотя достаточно и одного), чуть больше 10 лет и вуаля.. «Адольф Гитлер рубил окно на Восток и желал принести русским культуру» как кролик из цилиндра. Вам везёт Михаил, такие люди пишут. 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *