Доверие, дороги и молодежный парламент

Люди выбирают тех, кому доверяют

(по материалам газеты «Город»)

Тармо Таммисте: «Несколько дней назад я участвовал в передаче ETV 2. в студии были собраны представители партий и избирательных союзов, которые в этом году выставляют своих кандидатов на выборы в местные самоуправления. Один из вопросов, который обсуждался в ходе этой передачи, был сформулирован следующим образом: почему Ида-Вирумаа традиционно поддерживает центристов?

Ответ на этот вопрос, как ни странно, со всей очевидностью стал ясен после выступления Татьяны Бабанской, кандидата от списка «Петровская площадь». Она в своем кратком выступлении сказала примерно следующее: в Нарве занять какую-то должность может только центрист, и при этом пожаловалась на свою судьбу.

Многим может быть непонятно, о чем идет речь. Напомню, что Татьяна Бабанская участвовала в конкурсе на место директора гимназии Солдино, но не смогла занять это место.

Итак, Татьяна Бабанская, а в ее лице и весь список «Петровской площади» утверждает, что какую-то должность в Нарве можно занять, только будучи центристом. Но если мы начнем рассматривать ту сферу, которая ближе всего г-же Бабанской, то выяснится следующее: в Нарве членами Центристской партии являются директора только трех школ — это Кесклинаская гимназия, гимназия Креэнхольми, и Пеэтри кооль. То есть всего две гимназии и одна основная школа.

Читать далее

Аннотации на русском, олимпиадники и вокзал

(по материалам газеты «Город»)

Информация о лекарствах — на русском языке

В среду, 7 октября, в Нарвской городской управе состоялась передача представителям аптек города инфолистков лекарственных препаратов, переведенных на русский язык.

В информационных листах для пациентов продаваемых в аптеках Эстонии лекарственных препаратов нередко отсутствует перевод на русский язык. Из-за этого у большинства жителей города Нарва имеются трудности с правильным приемом лекарственных препаратов.

В 2008 году горуправа Таллинна провела исследование о необходимости снабжения лекарств переводом на русский язык и определения круга лекарственных препаратов. В результате был составлен список из 40 лекарственных средств, поступающих в ручную продажу.

Благодаря сотрудничеству между между Таллиннской и Нарвской горуправами Таллинн бесплатно предоставил Нарве перевод 40 инфолистков препаратов ручной продажи, которые были отпечатаны в конце сентября 2009 года, и будут распространяться через 5 аптек в городе.

Читать далее

Нарва — осенняя столица Эстонии

Читать далее

Стадион, школа, пособие

(по материалам газеты «Город»)

Стадион «Калев» на пороге новой жизни

На фото: Мэр Нарвы Тармо Таммисте (слева) и президент Футбольного союза Эстонии Айвар Похлак ударами по футбольным мячам открывают новый счет в истории стадиона «Калев».

Началось возрождение нарвского стадиона «Калев». Во вторник, 8 сентября, в Нарве состоялось подписание договора о его масштабной реконструкции. Прямо на поле стадиона договор подписали мэр Нарвы Тармо Таммисте и президент Футбольного союза Эстонии Айвар Похлак.

В церемонии также приняли участие вице-мэр Нарвы Андрей Филиппов, генеральный секретарь Футбольного союза Эстонии Тыну Сирель и руководитель инфраструктуры этой оррганизации Тарго Калдоя.

Как уже ранее сообщил «Город», министерство финансов Эстонии дало Нарве разрешение на получение целевого кредита для реконструкции стадиона «Калев» в размере 6,9 млн. крон. Еще в прошлом году руководство Нарвы договорилось с Футбольным союзом Эстонии о совместном участии в реконструкции стадиона «Калев». Футбольный союз выделил на цели возрождения «Калева» также 6,9 млн. крон. На эти деньги будет восстановлено поле, сооружены обогреваемые трибуны на 1000 зрителей, инфраструктура, помещения для обслуживания спортсменов. «На «Калеве» появятся новое футбольное поле, беговые дорожки, словом, все, что должно быть на нормальном стадионе, — сказал мэр Нарвы Тармо Таммисте. — Я поздравляю нарвитян с возрождением стадиона, имеющем давнюю славную историю».

Читать далее

Эдгар в Нарве

00 Читать далее