«Как бояться, если совсем не страшно? или Чердачные истории»

В издательстве ARGO у меня вышла новая книжка. Вернее, сразу две, поскольку издана она и на русском, и на эстонском (перевод Хэлле Тиисвяли). Иллюстрации к каждому из 24-х рассказов нарисовала Анна Ринг. Выглядит книжка так:

Книжки продаются в магазинах Rahva Raamat и Apollo. Вот, собственно, и все. И – один из рассказов:

«Эта коварная пустота

Когда полная еды миска стукнулась о доски пола, щенок вмиг оказался рядом с ней, оглядел вкуснятину и почти уже начал кушать, но вдруг обнаружил, что с другой стороны миски, на том месте, где всегда в это время стоял котёнок, его нет. Озадаченный щенок оглянулся и увидел котёнка, всё еще лежащего на коврике.

— Эй! – позвал щенок. – Ты что, заболел?

Котенок даже не пошевелился. Он, не мигая, смотрел куда-то в сторону, только кончик хвоста медленно елозил туда-сюда по полу.

Читать далее