Права человека в современном мире — понятие растяжимое. Как жвачка: хочу — пузырь выдую, хочу — под языком спрячу. Соответственно, они всегда являются предметом подковерной торговли. Мы видим только ее результаты.
Так называемые «точечные» бомбежки Югославии, в результате, являются гораздо меньшим грехом, чем гонения на цыган во Франции. Вторжение в Ирак под предлогом наличия у него оружия массового поражения приводит к смерти сотен тысяч ни в чем не повинных людей, но это менее значимая тема для международных правозащитных организаций, чем разгон митинга «несогласных» в Москве. И так далее, до бесконечности.
Когда министр Паэт представляет общественности государственный отчет Эстонии о соблюдении прав человека в нашей стране — главное в этой саге, что подготовлена она государственными институтами и должна соответствовать государством же установленным критериям и целям в стиле «всё хорошо, прекрасная маркиза».
Этот отчет по определению не может быть объективным. Если бы Молотову и Риббентропу пришлось бы году эдак в 1940-м оглашать перед международной общественностью аналогичные документы по итогам, скажем, 1937-1939 гг., то, если не вникать в детали, они вызвали бы слезы умиления и благодарность за весомый вклад в дело развития демократии в СССР и Германии. Реалии жизни и отчетность по ним никогда не совпадают. Это ведь не налоговая декларация.
Как-то в последнее время много пишу на эту тему, но, видимо, жизнь такая. Куда деваться, если открываешь почту, а там такое письмо:
По материалам газеты «Нарва»
В Пярну прекращается производство хлеба
По материалам газеты «Нарва».
В DELFI на днях опубликована недобрая реплика на перевод всенародно любимого фильма «Покровские ворота» на эстонский язык на канале TVN. Приводится пример: когда Велюров в исполнении Леонида Броневого произносит фразу «Я тоскую как Блок…», внизу, в субтитрах, читаем «Ma igatsen nagu kirp», то есть «Я тоскую как блоха». Я же считаю, что злиться на это нет причин: ведь у тех, кто может оценить неадекватность перевода, появилось дополнительное развлечение.
Когда читаешь то об одном, то о другом решении судов Эстонии — всё замечательно ровно до тех пор, пока не начинаешь их сравнивать. Как-то не сходятся концы с концами. Судите сами.
Я провел такой опыт: задал примерно дюжине человек вопрос — как изменились цены на продукты питания за последние четыре года, с 2007 по 2010? Никто, разумеется, не сказал, что они понизились. Но прирост стоимости большинством опрошенных оказался помещен в промежуток от 20 до 40 процентов. А вы как думаете, на сколько процентов подорожали самые необходимые продукты за время правления Ансипа и его кабинета министров? За время, когда мы, по словам Ансипа, двигались в «пятерку» самых благополучных стран Евросоюза.
Почти неделю назад мне позвонили из редакции одной весьма солидной газеты, и, попросив отвлечься от злобы дня, предложили назвать три дела, за которые можно было бы поблагодарить отработавшее четыре года правительство Эстонии. Они же вкалывали не покладая рук… Не может быть, чтобы у них не было заслуг перед народом.