Перейти к содержанию

Противостояние

Данное Мнение поддержано депутатами двух фракций, центристской и социал-демократической. Реформисты пока думают…

«Мнение депутатской группы национальных меньшинств (далее — ДГНМ) в связи с переводом русскоязычных гимназий на эстонский язык обучения.

ДГНМ парламента Эстонии (при участии вице-канцлера Министерства образования Калле Кюттиса и заведующей отделом общего образования министерства Ирэне Кяосаар) обсудила круг проблем, которые выявились в связи с ходатайствами горсобраний Таллинна и Нарвы о получении разрешения на использовании в качестве языка обучения в 17 гимназиях русского языка.

В связи с этим депутатская группа обращает внимание Правительства Эстонии на следующее:

1. Делегировав правительству право давать разрешение на обучение на ином языке помимо эстонского, парламент не установил основания, в соответствии с которыми такое решение должно приниматься. Также не разработан правительством нормативный документ, служащий однозначно понимаемым основанием ходатайства как для горсобраний так и для попечительских советов гимназий.

2. Таким образом, правительство при принятии решения должно исходить из статьи 12 конституции Эстонии, запрещающей дискриминацию по признаку языка, и из статьи 37, гарантирующей каждому право на образование и устанавливающей, что при выборе языка образования решающее слово принадлежит родителям.

3. ДГНМ считает, что преподавание учебных предметов на языке, который ученики не знают или знают недостаточно хорошо, является антиконституцинной образовательной и языковой дискриминацией. Мы считаем, что ученики, набравшие менее 70 баллов на уровневом экзамене (В1), не владеют эстонским в мере, достаточной для изучения на эстонском языке предметов учебной программы. В то же время не может это служить основанием для лишения их возможности получить качественное гимназическое образование.

4. Также считаем, что и учителя подготовлены к преподаванию на эстонском недостаточно.

5. Считаем, что при принятии решения правительство должно исходить из конкретной ситуации в каждой школе.

6. Выражаем озабоченность тем, что в случае принуждения детей учиться на языке, которым они недостаточно владеют, в результате упадет уровень их знаний, что снизит конкурентоспособность как при поступлении в ВУЗы так и на рынке труда.

7. Обращаем внимание Министерства образования на необходимость скорейшего принятия мер по повышению качества преподавания эстонского языка как иностранного в русскоязычных основных школах и детских садах».

Неофициальный перевод (с сокращениями)

Комментарии

Опубликовано в рубрикеИнтеграцияПарламент и правительство

4 комментария

  1. Владимир Владимир

    Политические процессы протекают в обществе независимо
    от воли власть предержащих,это азбука политики.
    Люди не знающие азбуки,что могут прочесть
    на скрижалях настоящего и в какое будущее они нас приведут?
    Владимир.

  2. weimar weimar

    Никто,ничего здесь не читает и не комментирует!Почему? Потому, что русскоязычные депутаты не представляли, и никогда не будут представлять интересы русскоязычного населения Эстонии! В моей семье уже три избирателя.
    имеющие эстонское гражданство,голосовали за Сависаара!За русскоязычных?
    Никогда голосовать не будем! Им известно почему,зажрались уже до отвала и не соображают в какой нищете проживают русскоязычные, впереди полная неизвестность и нет надежд, кроме эстонских правящих партий.
    Таков правда и истина нашей жизни

  3. to weimar to weimar

    Депутатская группа национальных меньшинств возглавляется Яной Тоом и состоит из 14 депутатов. Информация о членах группы есть на сайте Рийгикогу.
    http://www.riigikogu.ee —> Ühendused —> Vähemusrahvuste saadikute ühendus
    Контактные данные депутатов получите, если кликните на фамилии конкретных депутатов.

    Члены группы:

    От центристов:
    1) Яна Тоом
    2) Денис Бородич
    3) Эльдар Эфендиев
    4) Валерий Корб
    5) Михаил Стальнухин
    6) Ольга Сытник
    7) Владимир Вельман
    8) Тармо Тамм

    От соцдемов:
    1) Евгений Осиновский
    2) Андрес Анвельт
    3) Яак Аллик

    От реформистов:
    1) Лайне Рандъярв (бывшая Янес)
    2) Игорь Грязин
    3) Андрей Коробейник

    От IRL:
    НИКОГО

  4. weimar weimar

    Депутатская группа национальных меньшинств?
    Где группируется и как с ними общаться национальным меньшинствам!
    Сообщите, пожалуйста!
    Кто возглавляет? Какие планы? Для чего создана?
    Спасибо!
    С уважением, начионально в меньшинстве человек планеты земля!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *