В Пярну прекращается производство хлеба
Pere Leib переводит производство хлеба из Пярну в тартуский цех, и машины будут перевозить упакованный в целлофан хлеб в Пярну. 58 работников лишатся работы, и почти столетняя традиция производства хлеба в Пярну прекратится.
Языковая инспекция отправила на экзамен 600 работников детских садов Нарвы
Руководитель надзорной службы языковой инспекции Лехо Клазер сообщил, что в ходе языкового контроля, проводившегося с мая прошлого года по январь нынешнего, в 23 детских садах Нарвы были проверены 692 работника, из них 98 владеют эстонским языком согласно требованиям. Остальные 594 работника, владение которыми эстонским языком не является достаточным, получили предписания к 2012 году пройти экзамен по языку.
Писательница Реэт Куду в Бельгии назвала Эстонию нацистским государством
«Эстонским ультранационалистическим правительством проводится ужасная дискриминация многочисленного русского меньшинства», — говорилось в сообщении, приглашавшем в Антверпене на встречу с эстонской писательницей Реэт Куду, которая была в советское время диссидентом и защищала Арво Пярта. Встречу организовал фламандский ПЕН-клуб. По словам Куду, буквально за ночь эстонское государство отняло у местных русских все права, паспорта и работу. Куду сказала также, что не хочет быть молчаливым сообщником преступления, которое люди одной с ней национальности совершают против русских.
По материалам газеты «Нарва».
В DELFI на днях опубликована недобрая реплика на перевод всенародно любимого фильма «Покровские ворота» на эстонский язык на канале TVN. Приводится пример: когда Велюров в исполнении Леонида Броневого произносит фразу «Я тоскую как Блок…», внизу, в субтитрах, читаем «Ma igatsen nagu kirp», то есть «Я тоскую как блоха». Я же считаю, что злиться на это нет причин: ведь у тех, кто может оценить неадекватность перевода, появилось дополнительное развлечение.
Когда читаешь то об одном, то о другом решении судов Эстонии — всё замечательно ровно до тех пор, пока не начинаешь их сравнивать. Как-то не сходятся концы с концами. Судите сами.
Я провел такой опыт: задал примерно дюжине человек вопрос — как изменились цены на продукты питания за последние четыре года, с 2007 по 2010? Никто, разумеется, не сказал, что они понизились. Но прирост стоимости большинством опрошенных оказался помещен в промежуток от 20 до 40 процентов. А вы как думаете, на сколько процентов подорожали самые необходимые продукты за время правления Ансипа и его кабинета министров? За время, когда мы, по словам Ансипа, двигались в «пятерку» самых благополучных стран Евросоюза.
Почти неделю назад мне позвонили из редакции одной весьма солидной газеты, и, попросив отвлечься от злобы дня, предложили назвать три дела, за которые можно было бы поблагодарить отработавшее четыре года правительство Эстонии. Они же вкалывали не покладая рук… Не может быть, чтобы у них не было заслуг перед народом.
К сожалению, это так — застарелая злость, перерастающая в хроническое состояние души, оказывает крайне негативное влияние на умственные способности.
Кто сказал, что эстонская демократия исчерпала людские ресурсы, и больше нет подходящих кандидатов в парламент страны? Пусть утрутся злопыхатели — в Рийгикогу устремился Юку-Калле Райд, достойнейший из достойных.
Такое запоминается надолго. Вернее, это, при всем желании, невозможно забыть. И теперь, каждый раз, когда вижу фотографию Роберта Антропова, вспоминаю одну полемическую телепередачу. Очень удачно названную «Ба-бах!».