Рубрика: Книга

Субботнее чтение

Щенок нашёл котёнка на чердаке, куда тот повадился ходить в последнее время. С его любимого места, широченного подоконника слухового окна, открывался прекрасный вид и на двор, и на улицу, и на луг с лесом. Щенок сел рядом, чем-то сильно озабоченный.

– Ты случайно не знаешь, что такое деньги? – спросил он.

– Ха! – сказал котёнок. – Каждый рыжий котёнок знает это с рождения. Деньги – это… э-э…

– Только не выдумывай, – попросил щенок. – Для меня очень важно знать правду, какой бы страшной она ни была. Пожалуйста!

– Ну ладно… Это, наверное, единственное, чего я не знаю, – признался котёнок. – А почему это важно?

– Я сейчас немного позанимался с хозяином, – грустно сообщил щенок. – Там, на заднем дворе.

Субботнее чтение

Котёнок был очень горд собой – хозяин взял его на рыбалку. Щенка не взял, а его взял! А ведь всем известно, что с кем попало на рыбалку не ходят. Кого попало за пазуху не засовывают и на велосипеде не катают. Так, во всяком случае, считал котёнок.

Теперь он, задрав хвост, расхаживал по небольшому речному причалу, с жалостью поглядывая на сидевшего невдалеке от хозяина старого дедушку со сделанной из ветки ивы удочкой.
«Бедолага, у него даже своего кота нет, – думал котёнок. – Как ему, должно быть, грустно живётся…»

В этот момент дедушка сказал:
– Раз! – поднял вверх удилище, и на доски причала упала, извиваясь и подпрыгивая, первая плотвичка, величиной почти с котёнка.

«Ого! – подумал котёнок, глядя вытаращенными глазами, как дед снимает рыбу с крючка и насаживает на него извивающегося червяка. – А он не такой уж и несчастный, этот дед!» И как-то по-новому посмотрел на хозяина. Тот сидел, напряжённо глядя на воду, вернее, на какой-то красный шарик на её поверхности.

Субботнее чтение

Обследовав свой двор и соседний луг, котёнок и щенок решили посетить владения соседей. Тем более, что в ограде оказалось столько удобных дыр.

За забором они попали в яблоневый сад, где не было ничего интересного, но вот на лужайке за садом увидели белое пушистое существо, с которым щенку сразу захотелось познакомиться.

– Стой! – сказал ему котёнок. – Тут что-то не так. Это похоже на засаду.

– Почему? – спросил, свесив язык набок и глядя на пушистика влюблёнными глазами, щенок. – Мне он нравится. И почему-то хочется, чтобы их, таких как он, было много, а я бы бегал вокруг, сгоняя их в кучу. Сам не знаю, откуда вдруг появилось такое желание, – задумался он.

– Посмотри! – прошипел котёнок. – С кем только мы уже не перезнакомились! Со свиньёй, лошадью, белками и даже летучей мышью. Разве кто-нибудь из них был привязан верёвкой к колышку, как это? Думаю, это очень опасное существо, а привязали его затем, чтоб оно ни на кого не напало. Даже Пирата не привязывают, а разбойника опаснее его надо ещё поискать!..

– Или это очень ценное и любимое существо, которое привязали, чтоб никто его случайно не украл, – не согласился щенок, – и вообще, я, кажется, влюбился, – добавил он и отправился знакомиться с белым и пушистым. Котёнок потрусил за ним следом.

– Привет! – сказал щенок. – Ты кто?

Субботнее чтение

Котёнок сходил в туалет, то есть пописал на заботливо постеленные на пол газеты. Вслед за ним в тот же угол сбегал щенок. Когда он вернулся на коврик, котёнок сказал:

– Как всё-таки приятно, что о нас так заботятся.

– Как? – уточнил щенок.

– Очень, – ответил котёнок, посмотрел на недоумевающего щенка и медленно, почти по слогам, добавил:

– О нас очень заботливо заботятся и это очень-очень приятно. Теперь понял?

– Нет, – честно ответил щенок.

– Как с тобой иногда трудно, – вздохнул котёнок. – Ну, возьми хотя бы эти хрустящие и странно пахнущие листы там, в углу, – показал он в сторону туалета.

– Чего это я должен их брать? – возмутился щенок. – Ты туда за день раз десять сходил, они тобой уже насквозь провоняли.

Сам бери!

Субботнее чтение

По крыше дома с самого утра стучал дождь, и на чердаке весь день было особенно мрачно. Чтобы отвлечься, котёнок и щенок решили исследовать тёмную половину чердака, и в одном из закутков наткнулись на довольно большой деревянный ящик, назначения которого никак не могли понять.

– Это кинескопный телевизор, только без кинескопа, – важно сказал выглянувший из старой детской коляски мышонок. – Очень-очень древний. Сейчас таких уже не делают.

– Те-ле-ви-зор, – по слогам произнёс котёнок новое слово. – Спасибо, мы стали теперь намного умнее.

– Расскажи, для чего нужна эта штука, – перевёл щенок иронию друга на понятный мышонку язык.

– Его все смотрят, – сказал мышонок. – Ваши хозяева, например. Каждый вечер. По несколько часов подряд.

Котёнок и щенок посмотрели… Ясности не прибавилось.

Котёнок залез в ящик и оказалось, что изнутри смотреть телевизор немного интереснее, чем снаружи, но вопросы всё равно остались.

– Зачем? – спросил щенок. – Даже если в него посадить котёнка – зачем кому-то на него часами таращиться? Мне, например, и трёх минут на всю оставшуюся жизнь хватило.

Мышонок вдруг осознал, как трудно объяснять самые простые вещи тем, кто не имеет о них никакого представления.

– Это – сломанный телевизор, и показывать он может только какую-нибудь ерунду, – начал мышонок. Всё ещё сидевший в ящике котёнок оскорбился и зашипел:

– Ты кого ерундой назвал, грызун?

Субботнее чтение

– Ты, случайно, не пёс? – спросил котёнок, с подозрением глянув на щенка.

– Кажется, нет, – ответил, подумав, щенок. – Я помню некоторые слова, которыми меня называли, когда я лежал в корзине, рядом с мамой. «Щеночек… прелесть… толстая попа… такая пуся… лапочка… сладкий животик»… Пса точно не было. А это важно?

– Хорошо, – с облегчением вздохнул котёнок. – Хорошо, что ты не пёс. Хотя и жаль, что ты не мышь. Пока я жил с закрытыми глазами, мама много раз мне говорила, что, когда они откроются, я должен буду бояться псов и ловить мышей.

– Раз мама сказала, – очень убеждённо сказал щенок, – значит, надо бояться и надо ловить. Думаю, ты должен постоянно следить за тем, чтобы рядом не оказалось каких-нибудь псов. Это те ещё злодеи. Уж я-то пожил на белом свете и всякого насмотрелся. Будь настороже! Мама плохого не посоветует.

– Сам знаю, – согласился котёнок и оглядел чердак. – Только кого бояться?

– Меня! – раздался тоненький голосок откуда-то сверху. – Я не против. Даже наоборот, с удовольствием помогу тебе бояться. Раз уж твоя мама так сказала… Это я – пёс.

Котёнок и щенок задрали головы и увидели сидящего на краю старой обшарпанной тумбочки маленького серого мышонка, которому надоело подслушивать их разговор и захотелось пообщаться.

– Ага… – сказал котёнок. – Пёс, значит… Ой, боюсь-боюсь… – и озадаченно замолчал.

Субботнее чтение

Эта история началась так, как начинались многие истории на чердаках деревенских домов.
Однажды, под самой крышей большого деревянного дома, встретились рыжий глазастый котёнок и пушистый толстолапый щенок.
– Ты кто? – спросил щенок.

– Не знаю, – честно ответил котёнок. – А ты?

– Я тоже не знаю, кто ТЫ, – вздохнул щенок и с жалостью посмотрел на котёнка. – Как это, должно быть, печально – не знать, кто ты такой. Вот я, например, не знаю, кто ТЫ – и мне от этого уже немного грустно. Хотя и занимательно.
Щенок немного подумал и продолжил:

– Как же это получается – я точно знаю, что я щенок, и ты теперь знаешь, что я щенок. Мы здесь вдвоём, и это значит, что все, кто на чердаке, знают кто я такой. Но все, кто на чердаке, понятия не имеют, кто ТЫ. Удивительная и загадочная ситуация.
– И странная… – добавил котёнок. И повторил:

В издательстве ARGO у меня вышла новая книжка. Вернее, сразу две, поскольку издана она и на русском, и на эстонском (перевод Хэлле Тиисвяли). Иллюстрации к каждому из 24-х рассказов нарисовала Анна Ринг. Выглядит книжка так:

Книжки продаются в магазинах Rahva Raamat и Apollo. Вот, собственно, и все. И – один из рассказов:

«Эта коварная пустота

Когда полная еды миска стукнулась о доски пола, щенок вмиг оказался рядом с ней, оглядел вкуснятину и почти уже начал кушать, но вдруг обнаружил, что с другой стороны миски, на том месте, где всегда в это время стоял котёнок, его нет. Озадаченный щенок оглянулся и увидел котёнка, всё еще лежащего на коврике.

— Эй! – позвал щенок. – Ты что, заболел?

Котенок даже не пошевелился. Он, не мигая, смотрел куда-то в сторону, только кончик хвоста медленно елозил туда-сюда по полу.