Месяц: Февраль 2009

Господин Лаар,
Получив приглашение к совместному приятному времяпрепровождению с Вами я был, не скрою, несколько смущен. Позвольте напомнить Вам, о чем идет речь.

« ——— Original Message ———
> Subject: 18.02 kohtumine Mart Laariga Hotellis 3 Õde
> Date: Fri, 6 Feb 2009 14:14:42 +0200
> From: Ülle Johanson
> To:narvalv@narva.ee>, <ants@narva.ee> 
>
> Lugupeetud, … … ja Mihhail Stalnuhhin
>
> Arusaamatu aeg nõuab arutlust ja kiireid otsuseid kõigilt. Selleks, et
> saada vastuseid küsimustele, kas ja kuidas siin riigis tulevikus elada
> saab, kutsume osa saama *18. veebruaril kell 18 *Hotelli Kolm Õde
> Raamatukogus toimuvast eksklusiivsest kohtumisõhtust. Vestluse juhiks on
> tuntud saatejuht Marko Reikop ja külaliseks poliitik ning ajaloolane *Mart
> Laar. *Teemaderingis tuleb juttu Eesti tulevikust ja ka tänasest
> olukorrast. Oodatud on publiku küsimused.
> Tegemist on vestlusõhtuga, mida ei kanta üle meedias, seepärast võib seal
> osaledes saada tavapärasest ausamaid vastuseid.
>
> Tervituseks vahuvein ja suupisted, võimalus tutvuda ajaloolises hoones
> asuva butiikhotelliga.
> Üllatuslik 3-käiguline õhtusöök ning kohv/tee, *600.-*/külaline.
> Et elamus oleks täiuslik, pakub Kolm Õde, tuntud kui Ida-Euroopa parim
> veinihotell, võimalust nautida õhtusööki selleks sommeljee poolt valitud
> sobivate veinidega, *890.-*/külaline.
> Õhtusöögi algus kell 18.30
> *Menüü *
> /Eelroog:/ Pannil praetud kammkarp karamelliseeritud lillkapsapüree,
> chorizo vahu ja vürtsikate läätsedega
> /Pearoog:/ Hautatud härjasaba ja põrsakõht, brokkolikreemi ning sooja
> kitsejuustu jäätisega
> /Magustoit:/ Vürtsikas ananassi kevadrull laimi graniita, jogurti raviooli
> ja virtuaalse mündiga
> Olete teretulnud koos kaaslastega.
> Tasumine: 100% ettemaks kahe päeva jooksul pärast broneerimist»

А теперь тот же текст на русском:

По данным Департамента рынка труда на 6 февраля 2009 года в Эстонии зарегистрировано 41 045 безработных. Рост за 5 недель, с 31.12.2008, когда число зарегистрированных безработных было 30 374 человека, составил 35,13%.

Если так пойдет и дальше, то к лету зарегистрированных безработных может быть уже 80-100 тысяч.

Но это не смущает правительство. Несколько дней назад DELFI (со ссылкой на газету «Вести Дня») опубликовало новость под названием «Платить пособия выгоднее, чем создавать рабочие места?», в которой приведено мнение премьер-министра Андруса Ансипа: платить пособия по безработице выгоднее для экономики, чем через государственные инвестиции создавать рабочие места. Ансип высказал свои экономические теории на пресс-конференции, когда комментировал намерение правительства сэкономить в этом году 600 млн. крон на строительстве и ремонте дорог. Ему напомнили, что реализация подобных проектов позволяет создать новые рабочие места и оживить экономику. На это премьер-министр ответил, что не считает любые государственные инвестиции хорошим способом для стимулирования экономики и внутреннего спроса: «Зато я точно знаю, что выплачиваемые нами пособия по безработице стимулируют внутренний спрос, поскольку полностью тратятся на приобретение товаров и услуг», — отметил он.