
(по материалам газеты «Город»)
Информация о лекарствах — на русском языке
В среду, 7 октября, в Нарвской городской управе состоялась передача представителям аптек города инфолистков лекарственных препаратов, переведенных на русский язык.
В информационных листах для пациентов продаваемых в аптеках Эстонии лекарственных препаратов нередко отсутствует перевод на русский язык. Из-за этого у большинства жителей города Нарва имеются трудности с правильным приемом лекарственных препаратов.
В 2008 году горуправа Таллинна провела исследование о необходимости снабжения лекарств переводом на русский язык и определения круга лекарственных препаратов. В результате был составлен список из 40 лекарственных средств, поступающих в ручную продажу.
Благодаря сотрудничеству между между Таллиннской и Нарвской горуправами Таллинн бесплатно предоставил Нарве перевод 40 инфолистков препаратов ручной продажи, которые были отпечатаны в конце сентября 2009 года, и будут распространяться через 5 аптек в городе.

Главным достижением экс-министра внутренних дел Юри Пихла до сих пор считалась «бронзовая» ночь, причем бытует два мнения на этот счет. Одни полагают, что он проявил полную профессиональную непригодность, поскольку, имея в своем подчинении огромный контингент отлично экипированных полицейских и Кайтселийт, допустил тем не менее неконтролируемый погром в центре Таллинна. Другие считают его эталоном политика, идеально реализовавшего сценарий, составной частью которого как раз и был разгром нескольких улиц столицы: правым партиям, входящим в правительство Ансипа, был нужен «внутренний враг» – и они его, при активном содействии Пихла, успешно и создали на потребу СМИ.
«В стране бушует кризис и предвыборные кампании, а Март Лаар открывает кафе. Кандидат в столичные мэры от Союза Отечества и Республики создал кафе имени себя, в котором намерен общаться с избирателями… Кафе проработает только до выборов…»
Заявление нарвского округа ЦПЭ
Намедни удалось выяснить, что группа товарищей, уже с полгода развлекающих Нарву своими дикими выходками, имеет все же некую легитимную основу. Они — социал-демократы. И все у них как положено: есть и нарвское отделение, и ида-вирумааский округ. Посмотрите на их предвыборный плакат, и убедитесь в наличии и названия партии — „SDE”, и соцдемовской розочки:

(По материалам газеты «Город»)
(По материалам газеты «Город»)
(По материалам газеты «Город»)