Перед вами выступление от 13 февраля 2023 года. С русскими субтитрами. Перевод стенограммы (16:55 Mihhail Stalnuhhin):
Республиканцы повеселились по-свински DELFI
11 января 2005 10:41
Сломанная мебель, разбитые бутылки и блевотина — такая картина открылась в доме отдыха недалеко от Вяйке Мунамяэ после новогодней вечеринки, организованной баллотировавшимся по спискам Res Publica деятеля. «Все праздновали, но как можно так безобразно напиться? Кажется, там был не только алкоголь. В какой-то мере это зависит от воспитания — если ты считаешь, что все можешь себе позволить», — сказал владелец дома отдыха. Картина, открывшаяся работникам 2 января, была ужасной. «Это был шок для нас, — вспоминает Сумберг. — Четыре или пять деревянных стульев и мягкая спинка софы были сломаны, бутылки разбиты, все места заблеваны. Компания развела перед домом на лестнице костер, куда очевидно и пошли стулья», — рассказывает он. Пропала дополнительная кровать, которую компания, очевидно, использовала на растопку, и три постельных комплекта. Пострадала и выложенная перед домом плитка.
Вместо эпиграфа: «Полиция препроводила в арестный дом на протрезвление предыдущего генерального секретаря Res Publica Тыниса Конса, который в состоянии алкогольного опьянения вел себя агрессивно в одном из пабов Вильянди. По словам представителя полиции, Конс отказался дуть в алкометр и был доставлен в больницу, где у него взяли пробу крови…»
Новость «Учредителя Res Publica отправили в вытрезвитель».
.
BNS, DELFI
19 апреля 2004 11:59
Res Publica же в воскресенье на своей конференции утвердила свой лозунг на выборах в Европарламент: «Мы пробьемся!» … на мероприятии, проведенном «республиканцами» в D-терминале Таллинского порта…
Заклятье какое-то на этом месте…
Памятуя о том, что в 2006-ом, кажется, году Полиция безопасности не одобрила публикацию ее ежегодного отчета блогерами Эстонии, я и не собираюсь этого делать. По крайней мере – целиком. Просто дам одну ссылку… (см. здесь)
Но! Есть одно «но».
Несколько лет мы все, потребители СМИ, слышим словоблудие на тему нарвской коррупции. В строю обличителей — от Марта Лаара до Юрии Пихла — десятки пустобрехов, зацикленных на этой теме. На мой взгляд — пришло время «гамбургского счета». Давайте посмотрим, что же предъявляется в претензию властям Нарвы за 2008-ой и предшествовавшие ему годы со стороны КаПо, организации, которой в 2007 году было дано задание… Впрочем, зачем пересказывать, если можно обратиться к первоисточнику?.
Глава «Коррупция в органах местного самоуправления» из ежегодного доклада Полиции безопасности:
«Расследование коррупционных преступлений руководителей шести крупнейших местных самоуправлений — Таллинна, Тарту, Пярну, Нарвы, Кохтла-Ярве и Йыхви — сделали задачей Департамента Полиции безопасности в июле 2007 года. В результате активного сбора информации первые выявленные случаи коррупции в этих самоуправлениях в 2008 году уже рассматривались в суде. В ближайшее время ожидается дополнение.
В апреле 2008 года Департамент Полиции безопасности передал в прокуратуру уголовное дело, в рамках которого расследовались действия руководителя инженерного отдела Коммунального департамента Таллинна Яаана Маанаса, который подозревается в получении взяток. Согласно материалам уголовного дела, в 2007-2008 годах Я.Маанас неоднократно получал взятки от руководителя одной строительной фирмы на общую сумму 120 тысяч крон. Взамен Я.Маанас старался обеспечить, чтобы та же фирма получала от мэрии Таллинна, по возможности, наибольший объем заказов. Кроме этого, Я.Маанас обеспечивал оплату в ускоренном порядке счетов, которые эта фирма представляла мэрии Таллинна. Также Я.Маанас передавал той же самой фирме внутреннюю информацию городской управы, необходимую этой фирме для ее предпринимательской деятельности.
Корр: Вокруг Нарвы сейчас наплетено немыслимое число небылиц, но давайте начнем с реальных событий. Итак – что произошло?
10 июня в одном из кабинетов нарвской горуправы был проведен обыск и изъятие документов. Аркадия Николаева, и.о. директора Департамента городского имущества и хозяйства, задержали, причем из служебного кабинета по всей Петровской площади до полицейского транспорта провели в наручниках.
Но на следующий день Николаева из-под стражи выпустили, рабочий кабинет для дальнейшей служебной деятельности освободили и даже не сделали мэру Нарвы предписание об отстранении Николаева от работы.
Второе и третье события произошли 16 июня, когда полиция безопасности, КАПО, провела обыск и изъятие документов из кабинета вице-мэра Софьи Хомяковой и руководителя MTÜ Narva Ettevõtluse Arendusühing Вадима Орлова.
Опять, как и в первом случае, в республиканской и городской прессе появились публикации, в которых авторы многозначительно рассуждали о коррупции, обсуждали связи между людьми – причем такие связи, которых нет только у живущего в дремучей чаще Маугли. Спустя несколько дней все кабинеты были возвращены владельцам.Всё.
Корр: А резонанс эти события получили огромный. Почему, как по-вашему?
Русофобам, которые ныне у власти, нужны внутренние враги. Мы, соответственно, не нужны в качестве лояльных граждан. Поэтому предпринимаются любые шаги, которые могут создать Северо-Востоку, и Нарве в первую очередь, очередные трудности. Так провоцируется сопротивление, которое в глазах избирателей-эстонцев можно выдать за происки врагов. Так было 26-го апреля прошлого года, а сегодня таким, как соц-демократ Нестор нужна возможность уверять тех, кто им верит, в превосходстве представителей одной нации над другой, уверять Европу в своем праве не вести равный диалог с нацменьшинствами, а навязывать им ассимиляцию. Им нужны русские погромщики, желательно из Ночного дозора, и русские коррупционеры, желательно в самоуправлениях, где русские в большинстве. Тогда снижение самооценки русской общины Эстонии позволит правящей коалиции делать дешевую рабочую силу, каковой мы являемся, послушной во всех смыслах, в том числе и в политическом. Поэтому любой, даже выдуманный негатив из Нарвы, с Северо-Востока, раздувается при помощи СМИ до вселенских масштабов.
«Городничий. Я как будто предчувствовал: сегодня мне всю ночь снились какие-то две необыкновенные крысы. Право, этаких я никогда не видывал: черные, неестественной величины! пришли, понюхали — и пошли прочь.»
Н.В.Гоголь «Ревизор»
24-го октября СМИ Эстонии сообщили, что сотрудники полиции безопасности приступили к обыску кабинета мэра Пярну Марта Вийзитамма и вице-мэра Симмо Саара. Март Вийзитамм, которого гуманно выпустили в туалет, рассказал ждавшим его за дверями журналистам, что КаПо интересует договор об обслуживании дорог и улиц Пярну в 2008-2014 гг.
Аналогичное действо имело место в Нарве в середине июня, когда был обыскан кабинет одного из вице-мэров. Правда, в отличие от пярнуских мэра и вице-мэра, которых сразу после обыска свозили в «контору» на допрос, нарвского вице-мэра до сих пор еще ни разу не пригласили в КаПо и вопрос «А чего искали-то?» в буквальном смысле повис в воздухе. Общим же между двумя акциями, нарвской и пярнуской, явилось сверхъестественное чутье журналистов, которые уже во время обысков крутились вокруг угодивших в опалу начальственных кабинетов.
