01.03.2024: Поговорили о безнаказанности крупных чиновников за свои идеи, вспомнил статью о Наска из советского журнала и Бисмарка заодно.
Facebook | Twitter | Telegram | YouTube | Podcast
Все записи передач с Radio Narva
На днях получил, как и все остальные члены Рийгикогу, письмо некоего г-на Арно Яаго, которое начинается так:
«Здравствуйте. Только что услышал лозунг, что «Однажды мы всё равно победим!» Почему считается, что поддержка Украины – это лишь увеличение военной поддержки, а не возведение и развитие способности к диалогу, чтобы найти мирное решение для окончания войны. Насильственные решения никогда не ведут к победе.»
Весь оригинальный текст – в конце, здесь приведу только еще одну выдержку:
Да, девять лет назад, 22 марта 2014 года я разместил в своем блоге эту статью. Мне ее заказал один еженедельник; судя по дате на файле я ее написал 17 марта; но еженедельник отказался, и статья пошла в блог. А сегодня, случайно на нее наткнувшись, не могу разобраться в своих эмоциях. Одно понял: если еще раз сподобит меня Господь предсказывать будущее – буду ванговать только хорошее.
В парламенте Эстонии есть формат Свободного микрофона: в понедельник, после всех законопроектов и запросов, можно получить 5 минут для выступления на свободную тему. Предлагаю вам авторский перевод стенограммы моей вчерашней речи.
24 октября 2022 г., 23.01
«Я хочу рассказать несколько историй.
Я хочу показать вам одну картинку. Это фотография… Конечно, у меня в руках плохонькая, сделанная на принтере копия, но вы видите молодую красивую женщину с крохой-дочерью. Эту женщину зовут Кристина Жук, девочку – Кира. Они когда-то жили в Горловке. А на этой фотографии девочка делает свои первые шаги…
В поисках здравого смысла
1. часть | 2. часть | 3. часть | 4. часть | 5. часть
6. часть | 7. часть | 8. часть | 9. часть| 10. часть
Facebook
Бывает, что женщина настолько очаровательна в своей глупости, что только и скажешь – «Красавица!» — а к этому и добавить-то нечего. Но это так, к слову пришлось, поговорить же сейчас я предлагаю о чем-то более серьезном.
Должен сразу заявить: я категорически не согласен с тем, что вскоре скажу. Даже не знаю, может вообще и начинать-то не стоит? Или… Нет, не получится. Просто не могу удержаться и промолчать. А что? Бывает… Так что пардоньте. Больше не буду. Но не сегодня.
Дело в том, что я филолог и о различных языках и говорящих на них народах имею некоторое представление. Поэтому – извините, могу ляпнуть что-нибудь не вполне политкорректное. Зато от чистого сердца. Просто повод такой, что промолчать нет сил. Правда-правда! Я пробовал – не получилось.
Ладно, нечего оттягивать неизбежное. Начнем.
В общем, некоторое время назад я наткнулся в интернете на картинку, при первом взгляде на которую поневоле вспомнился «Фауст» в переводе Пастернака: «Суха, мой друг, теория везде, а древо жизни пышно зеленеет!» Можете сами убедиться, эта картинка вынесена в заставку данной статьи. Одно древо пышно зеленеет, второе сохнет. Это Гете правильно угадал, молодец.
ИНТЕРВЬЮ (оригинал на эстонском в «Ээсти Пяевалехт» и на «Дельфи»)
Кристер Парис, спецкорреспондент
Комментарий | 16.08 (1) | 16.08 (2) | 16.08 (3) | 16.08 (4) | Опус | Послесловие
Facebook
— Насколько отвечает месседж мэра Нарвы Катри Райк, что танк придется перенести, вопреки желаниям нарвитян?
— Это, пожалуй, единственный случай, где я могу согласиться с мэром Нарвы, когда она сказала, что перенос монумента не отвечает желанию 95% жителей.
— Но мы видим очень сильное давление со стороны остальной Эстонии в плане убрать монумент. Какое здесь могло бы быть оптимальное решение?
— Нарвитяне искренне не понимают — почему? Это самоуправление, это наша собственность, которая отвечает желанию жителей. Я же не иду в другую квартиру и не начинаю диктовать — как должна стоять мебель и какие фотографии должны висеть на стене.
Рядом с нами расположено самоуправление, где стоят два памятника, один из которых посвящен памяти голландской, а другой — кажется датской дивизии СС (они стоят на Гренадеримяги, в мемориальном комплексе на Синимяэских высотах — ред.) Нам они абсолютно не нравятся. Напомните, разве кто-то когда-то в Нарве требовал, чтобы памятники СС были убраны из Вайвара?
— Катри Райк, к примеру, до последнего времени не раз говорила, что монумент могло бы убрать государство, если он вообще не согласуется с идеологией.
— Катри Райк очень хорошо понимает, что если она это сделает сама, то еще долгое время ее никто поддерживать не будет. Она и хотела, чтобы вся эта грязная работа была сделана чужими руками. Понятно, что она боролась за саму себя.
— Но опять-таки на государственном уровне политики считают, что если раньше танк мог там тихо-мирно стоять, то теперь нападение России на Украину изменило контекст. Как это можно прокомментировать?
— А вы знаете, на каких танках воюют украинцы?
— Ну главным образом на машинах советского образца.
— Это означает, что они сами могут воевать на советских танках, но танку такого же происхождения нигде стоять нельзя? А ведь может быть такое, что среди тех, кто поднимал этот танк со дна реки Нарвы, были украинцы? (Уточнение — согласно имеющимся данным, Нарвский танк в боях не участвовал — ред.) (Уточнение – иронию и даже сарказм еще никто не отменял – М.Стальнухин)
— Сейчас всё-таки кажется, что танк уберут. Вы — представитель оппозиции, как вы ведете себя в ходе обсуждения этого вопроса?
— Танк не должен стоять на берегу реки. Мы сделаем его музейным экспонатом и установим в другое место. Но это должно быть наше решение. Лично я не хочу повторения Бронзовой ночи. По моему мнению это лучшее решение.
— То есть вы поддерживаете решение Катри Райк?