Данная статья является авторским переводом речи, с которой я выступил перед парламентом 7 октября с.г.
В середине 19-го века в США начали массово строить железные дороги. Своих работников не хватало – стали завозить китайцев. И вот в одном из штатов эти китайцы стали пропадать. А чуть позже выяснилось, что косвенно виновны в этом индейцы. Дело в том, что в этом штате их нещадно истребляли, выплачивая за каждого мёртвого индейца немалую премию. Подтверждением убийства и своеобразной квитанцией на получение денег служили скальпы. И в один «прекрасный» день, когда добыть индейца стало сложно из-за резкого уменьшения их количества, кто-то додумался убивать ради скальпов китайцев.