Автор: Михаил Стальнухин

Открываю свой паспорт, выданный в 2006 году. На 32-ой странице читаю:

«Käesolev pass on Eesti Vabariigi omand
This passport is the property of the Republic of Estonia»

И не возникает никакого дискомфорта, поскольку обе строки переводятся одинаково: «Данный паспорт является собственностью Республики Эстония».

Затем на той же, последней странице открываю паспорт, выданный моему хорошему знакомому в 2007 году. И вижу такой текст:

«Käesolev pass on Eesti riigi omand
This passport is the property of the Estonian Government»

Где первая строка сообщает, что «Данный паспорт является собственностью эстонского государства», а вторая, которая должна быть полностью адекватна первой, тем не менее утверждает, что «Данный паспорт является собственностью Правительства Эстонии».

Версий, в итоге, три.

Первая. Тот, кто готовил макет паспорта, учил в школе немецкий и ему абсолютно по барабану, чё там на 32-ой странице написано. Вероятнось – не более тысячной процента.

Меня уже достали этим вопросом. Причем, судя по вопрошающим, конкуренция на пост председателя Центристской партии переросла уровень внутрипартийной темы, и, перевалив через барьер общегосударственной тематики, бодро движется в сторону набора проблем планетарного характера.

Сависаар или Раттас? Раттас или Сависаар?

Почему аналогичного ажиотажа не было перед съездом реформистов? Ах да, там ведь вопрос пришлось бы сформулировать так: Ансип или Ансип?

Почему во главу угла ставится вопрос о некой мифической отверженности центристов? Отверженные не проходят в парламент, пусть даже со вторым результатом, не побеждают в столице. И лично мне наплевать на то, что меня «отвергают» реформисты и исамаа-республиканы, гораздо хуже было бы, кабы у них были основания испытывать ко мне симпатию. Вот это было бы горе так горе.

Почему сравнительному анализу Эдгара и Юри уделяют значительно больше сил, внимания и прочих ресурсов, чем сравнению Тоомаса Хендрика с кем бы то ни было, хотя бы и с Индреком? Не в этом ли дело: в очередной раз «развести» публику, отвлечь ее внимание от президента, кандидирующего в президенты?

В повести Леонида Соловьева «Очарованный принц» есть персонаж, о котором говорится так:

«Старый кадий Абдурахман столько лет жил по кривде и судил по кривде, что в конце концов сам весь покривел — и душой, и телом, и лицом. И шея была у него кривая, отягощенная зобом, и нос — кривой, с тонким раздвоенным кончиком, и рот как-то странно кривился, и бороденка торчала вкось; вдобавок, он заметно припадал на левую ногу и ходил приныривая на каждом шагу. Так его и звали в просторечии: «кривой кадий Абдурахман». К этому добавим, что он постоянно поджимал один глаз, тот или другой, в зависимости от хода своих судейских дел: правый — в ожидании мзды, левый — по взятии. А так как он неизменно находился в одном из этих двух состояний, по ту или другую сторону мзды, то и смотрел на мир только одним глазом».

Попробуй не вспомнить Ансипа и его очень сложное отношение к Eesti Energia.

Перед парламентскими выборами Eesti Energia сообщает о намерении поднять цену на электричество: и наш премьер-министр не то что возмущен – он рвёт и мечет, требуя… Не помню, чего, но людям понравилось.

Затем, по прошествии нескольких месяцев и уже после выборов, Eesti Energia снова заговаривает о подорожании. Ансип уже не несет госфирму по кочкам, а предлагает полагаться на Департамент конкуренции, который, мол, не допустит ничего неправедного.

Еще несколько месяцев спустя, когда всего ничего остается времени до выборов президента и Eesti Energia переходит от слов к делу – Ансип вновь на стороне потребителей. Солидарен, по крайней мере, с Союзом домовладельцев.

Арнольд из Виллановы (известный также как Арнальдус из Виллановы, Арнальдус де Вильянова, Арнау де Виланова), испанский врач и алхимик, живший на излете 13 века и стоявший у колыбели медицинской алхимии, оставил после себя множество интереснейших чудотворных рецептов на все случаи жизни. Вот один из них, из трактата «О чудесах мира»:

«Если кто был околдован так, чтоб не любить какого-либо мужчину или женщину, кал возлюбленного или возлюбленной надо положить ему в правый башмак перед тем, как он обуется. Как только почувствует запах, так излечится от колдовства – это проверено».

Забавно, что когда-то люди верили в такие вещи. Печально, что некоторые верят в такое до сих пор.

Так подумалось, когда увидел на ПБК рекламный клип Исамаа-РесПублики, в котором эта партия воздавала себе хвалу за грядущую отмену земельного налога. Хотя сделала это за счет местных самоуправлений, у которых ежегодно станет на примерно 270 миллионов крон меньше на ремонт дорог, школ и т.п. – механизма компенсации потерь ведь нет.

Кроме того, в ходе дебатов в Рийгикогу выяснилось, что земельный налог платит меньше 60% владельцев квартирной собственности: он начисляется всем, этот налог, но если сумма состовляет менее 5 евро, то он не взимается.