Перейти к содержанию

Слишком хорош(а) для этого мира

В новостном сюжете «Ильвес: эстонская европесня слишком хороша» СМИ рассказали о том, что президент Тоомас Хендрик Ильвес, находясь с официальным визитом на острове Прангли (волость Виймси, площадь — 6,44 кв. км.), посетил местную школу. Ее ученики задали главе государства множество вопросов и, среди прочего, поинтересовались, как президент оценивает шансы эстонской песни на конкурсе «Евровидение».

По мнению Ильвеса, Эстония представила слишком хорошую песню, а на конкурсе имеют успех относительно незамысловатые произведения.

Поневоле сразу навеяло:

.

Джером К. Джером

Трое в одной лодке, не считая собаки

Глава вторая

…Первые впечатления от Монморенси. Не слишком ли он хорош для этого мира?..

«Посмотрите на Монморенси — и вам покажется, что это ангел, по каким-то причинам, скрытым от человечества, посланный на землю в образе маленького фокстерьера. Монморенси глядит на вас с таким выражением, словно хочет сказать: „О, как испорчен этот мир и как бы я желал сделать его лучше и благороднее“; вид его вызывает слезы на глазах набожных старых дам и джентльменов.

……………Когда Монморенси перешел на мое иждивение, я никак не думал, что мне удастся надолго сохранить его у себя. Я сидел, смотрел на него (а он, сидя на коврике у камина, смотрел на меня) и думал: эта собака долго не проживет. Ее вознесут в колеснице на небо — вот что с ней произойдет. Но когда я заплатил за дюжину растерзанных Монморенси цыплят; когда он, рыча и брыкаясь, был вытащен мною за шиворот из сточетырнадцатой уличной драки; когда мне предъявили для осмотра дохлую кошку, принесенную разгневанной особой женского пола, которая обозвала меня убийцей; когда мой сосед подал на меня в суд за то, что я держу на свободе свирепого пса, из-за которого он больше двух часов просидел, как пришпиленный, в холодную ночь в своем собственном сарае, не смея высунуть нос за дверь; когда, наконец, я узнал, что мой садовник выиграл тридцать шиллингов, угадывая, сколько крыс Монморенси убьет в определенный промежуток времени, — я подумал, что его, может быть, и оставят еще немного пожить на этом свете…»

Комментарии

Опубликовано в рубрикеПарламент и правительствоЮмор

Оставьте первый коментарий

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *