Более десяти лет назад довелось мне побывать в Румынии. Сколько лет прошло, а я до сих пор благодарен Александру Цукерману, пригласившему меня в поездку по Албании и Румынии вместе с группой журналистов из Эстонии. Причина тому — немыслимое количество каждый день приключавшихся забавных (и не очень) происшествий. Об одном случае захотелось рассказать после финального матча чемпионата мира по футболу.
Дело было в румынских Карпатах, на сельской ярмарке. Цукерман и Владиславлев снимали сюжет для «Субботеи» и, как обычно, одним из элементов будущей передачи должно было стать общение с каким-нибудь аборигеном.
Этого деда, колоритного и уже расслабившегося цуйкой, то есть местным самогоном, вытащили из трактира. Он благодушно поглядывал на суетящихся вокруг него журналистов, оператора, переводчика, и давал высокохудожественные советы по поводу фона, на котором его снимать. Корову, как позже выяснилось, он в тот день продал очень удачно, и никакого зажима перед камерой не испытывал.
Началось интервью. Цукерман задавал деду вопросы, тот обстоятельно на них отвечал. За пять минут вся эстонская делегация, столпившаяся вблизи съемочной площадки, узнала, что думает румынское трудовое крестьянство о новой жизни и демократии. Но сегодня не об этом. Главная фишка была впереди.
Цукерман решил узнать, что деду известно о такой стране, как Эстония. Это, не буду скрывать, была для нас тогда очень болезненная тема. То есть мы, например, особо не удивлялись, когда на греческой границе пузатый и усатый страж открытым текстом сообщил нам, что о нас думает — а полагал он, что мы просто хитрые албанцы, которые придумали несуществующую страну Эстонию, наделали липовых паспортов и пытаются с ними проникнуть на его любимую родину (в чем пограничника убеждала висящая за его спиной старая, конца 80-х годов, карта Европы, на которой никакой такой Эстонии не было).
Но дед из румынской глубинки сразу поразил всех. Когда с большим достоинством сообщил, что, разумеется, знает такую страну — Эстония. Причем знает ее с самой лучшей стороны. То есть она ему нравится — не стал скрывать дедушка, начиная поглядывать в сторону трактира, из которого его вытащили.
«А что конкретно нравится пожилому гуцулу в этой далекой стране Эстонии?» — примерно так спросил Саша Цукерман. «Вино, — тут же сообщил дед. Тема алкоголя была для него в те минуты явно самой актуальной. — Вино у вас хорошее…»
Перед мысленным взором слушавших этот диалог встали бутылки перебродивших пыльтсамааских фруктовых напитков — «Яблочное», «Черносмородиновое», «Рябиновое»… Саша, помнится, потряс головой, отгоняя это наваждение, и спросил: «А что еще?»
Ответ на этот вопрос ввел присутствующих на несколько секунд в ступор: «А еще у вас футболисты отличные!» Ну ладно — вино! Но футбол?! Напомню, что в то время репутация этого вида спорта у нас только начинала выбираться из щели между паркетом и плинтусом. Но тут же всем стало ясно, что дедушка про Эстонию никогда и не слыхивал, просто на слух он воспринял слово «Эстония» как «Испания».
Недоразумение можно было считать исчерпанным. Дед, получив честно заработанный сувенир, покачиваясь отправился назад туда, куда рвалось всё его естество — в трактир. Мы поехали дальше. Вот и вся история.
При чем тут футбол? Как бы это сформулировать… Нужно считаться с тем, что в мире еще множество мест, где, представляясь жителем Эстонии, вы имеете шанс стать в глазах собеседника гостем из страны, футбольная сборная которой является чемпионом мира и Европы. Большая победа испанского футбола — это и большая победа эстонского футбола. По крайней мере в Карпатах, на сельских ярмарках. Так что еще раз поздравим Испанию с победой.
Ага!
Так в до сих пор часто бывает.
Вы откуда?
Эстония.
О! Я знаю где это!
???
Да, да. У вас ещё бывают эти бои с быками.