19 января, в информационном сюжете Enesetappude arv vähenes mullu veerandi võrra («Самоубийств стало в прошлом году на четверть меньше»), DELFI сообщило, что «kokku hukkus mullu ebaloomulikul teel 594 inimest. Neist liikluses 78, tulekahjus 69, tapmise tõttu 70, tööõnnetuses 14, uppumise tõttu 97 ning enesetapu tõttu 192», то есть «всего погибло в прошлом году (в 2010-ом) неестественным путем 594 человека. Из них 78 — в ДТП, в пожарах — 69, в результате убийств — 70, в несчастных случаях на производстве — 14, утонуло — 97 и 192 человека покончили с собой».
Прошло меньше двух недель, и вот уже со своей версией вышла к читателям газета Postimees, которая в небольшой заметке от 1 февраля утверждает, что «Mullu tapeti Eestis 84 inimest» — «В прошлом году убито в Эстонии 84 человека».
Так 70 или 84? И есть ли в этом принципиальная разница для тех, кто в минувшем году не стал жертвой? Наверное, нет. Проблема лишь в том, что кто-то из этих двоих, DELFI и Postimees, дает не вполне точную информацию. Но нам-то уже не привыкать. Так что никакой морали не будет.
Полагаю, что несчастные случаи на производстве приравнены к убийствам 70 14 вот и вышло 84:)