Где-то в начале августа у меня должна выйти новая книжка. Здесь – небольшой отрывок из нее.
Дело было во второй половине 90-х. В один прекрасный день российско-эстонскую границу на новеньком «джипе» пересекал мужчина средних лет и весьма бравого вида. На просьбу российского пограничника открыть капот он отреагировал очень нервно: стал орать, что он не чмо какое-нибудь, а отставной генерал, а ныне – глава администрации не скажу какого города, и всех тут на винт намотает и на бинты порежет, и много чего еще.
Вся таможня вытянулась по стойке «смирно», взяла под козырёк, и, не говоря худого слова, пропустила эту исключительную во всех отношениях персону под шлагбаум.
Весьма, надо полагать, довольный собой экс-генерал пересёк реку и подъехал к эстонской таможне. И его без лишней бюрократии тут же отправили на транспортную площадку, где два невозмутимых таможенника начали полный досмотр автомобиля. То есть не только сняли, например, все панели с дверей, но даже колеса разбортировали.
Одна русофобская помойка, считающая себя частью свободных СМИ, вновь поместила информашку на тему моего автолизинга. Я – впервые! – написал комментарий. Отослал его со своего компа – коммент не поставили, с компа сына, с телефона – фиг, он так и не появился под статьей.
Пресс-сообщение Центристской фракции Рийгикогу
По стенограмме Рийгикогу, дословный перевод обсуждения запроса «О помощи врачей-специалистов в Нарве (№ 140)».
Пресс-сообщение Центристской фракции Рийгикогу, 07.04.2016
«Это уже война не психологическая, а война натуральных психов, которые стремятся заточить под себя, болезных, весь мир.
По материалам Rus.Postimees
На прошлой неделе в Рийгикогу прошел два чтения Закон об общественном транспорте. В их ходе я, по поручению фракции, два раза выступил перед парламентом. Сокращенный авторский перевод этих выступлений – ниже.
Статья является авторским переводом речи, с которой я выступил перед парламентом 15 марта с.г. В итоге в поддержку заявления проголосовали 72 депутата Рийгикогу, один воздержался, трое – Вельман, Корб и Стальнухин – проголосовали против, около двадцати решили к кнопкам для голосования вообще не прикасаться.
Статья является авторским переводом моего выступления в парламенте 14 марта с.г., в ходе обсуждения запроса на тему занятости и массовых сокращений.