Рубрика: Экономика

25 марта, Рийгикогу, запрос на тему оплаты труда спасателей и работников полиции. Авторский перевод (полный текст на www.riigikogu.ee).

«М.Стальнухин Знаете, я мечтаю о том, чтобы министр внутренних дел был у нас не политик, а человек из кадров. Чтобы он был реальным полицейским, человеком, который смыслит в делах, за которые отвечает, и не ходил бы вокруг да около, отвечая на большинство вопросов.

До сих пор есть один единственный положительный результат от этих наших поздних дискуссий здесь, в зале Рийгикогу. Я заметил, в последние дни, что со мной начали здороваться полицейские не только в Нарве, но и в Йыхви, где я регулярно бываю, и в Таллинне. Слава Богу, нас, наши препирательства здесь слушают! Нас слушают и смотрят. Я начал получать письма, обращения со всей Эстонии – с Вырумаа, с Валгамаа, с Йыгевамаа. Это отлично. Это означает, что не только я, не только мы, около десяти человек в этом зале, слышим и делаем выводы из того, что здесь происходит. Когда вопросы задаются на одну тему, а разговор начинают развивать совершенно на какую-нибудь другую – третью – четвертую – пятую. Только чтобы не отвечать, например, на такой вопрос запроса, как только что приведенный пример о большом количестве сильных молодых людей, разом покинувших Ляэнескую префектуру и пошедших в дальнобойщики.

На прошлой неделе в Рийгикогу приключился казус, столь же забавный, сколь и печальный. Собрались вместе две комиссии, социальная и финансовая, и обсудили т.н. «Зеленую книгу алкогольной политики».

Всё, в принципе, как обычно: кто не знает, что Эстонию в деле потребления алкоголя на душу населения опережают в мире только три страны – Россия, Украина и Казахстан. Добавились данные ВТО: у нас причиной смерти 12% женщин и 28% мужчин в возрасте от 15 до 64 лет является, опять-таки, алкоголь. А алкоголиков-мужчин в Эстонии ровно в два раза больше, чем в среднем по Евросоюзу. Не до смеха.

Но в самом начале заседания забавный эпизод всё же произошел. Это приключилось во вводной части, когда один из ведущих собрание сделал короткое вступление.

Он подчеркнул важность проблемы, но при этом отметил, что с документом еще надо поработать, поскольку он содержит явные опечатки. Ну не может же быть, чтобы мест продажи крепких алкогольных напитков, водки и т.п., было в Финляндии 6,5 на 100 000 населения (в Норвегии – 5,1 на 100 тысяч человек, в Швеции – 4,5), а в Эстонии – 195 на то же количество народа. Наверное, сказал он, запятую забыли после «9» поставить.

Данная статья является авторским переводом речи (одной из пяти), с которой автор выступил перед парламентом 21 ноября с.г.

Начну с похвалы: «Сводный экономический отчет за 2011 год» — произведение искусства. Он хорош! Он даже сверх меры прекрасен. Так же, как прекрасна престарелая женщина, не один десяток раз прошедшая через руки пластических хирургов. Посмотреть издалека – от губ и до зада всё просто идеально. Хотя всё искусственное, ненатуральное. Но разве это важно? Правительство этот силиконовый Отчет подготовило, коалиция в парламенте его утвердит – и гори всё синим пламенем.

При этом «Отчет за 2011 год» — это всего лишь красивая вывеска на фасаде. Читая его, я все время вспоминал одного из своих любимых писателей, которого с вашего позволения процитирую: «Городничий Беги сейчас возьми десятских, да пусть каждый из них возьмет… …Пусть каждый возьмет в руки по улице… черт возьми, по улице — по метле! и вымели бы всю улицу, что идет к трактиру, и вымели бы чисто…»

Потому что никак не забыть замечания госконтролёра Михкеля Овийра к этому отчету: «Распределение обязанностей между государством и местными самоуправлениями требует пересмотра, поскольку не все города и волости способны оказывать общественные услуги населению. Особенно большая проблема – недостаток специалистов…» И т.д. Так что не совмещаются красивая картинка и реальность, то есть этот отчет и положение дел в местных самоуправлениях.