«Представлять себе беспомощного эстонца, которому надо вручать мешочек картофеля на площади Свободы, — это ужасное уязвление личного достоинства народа. И я могу это говорить, поскольку с 3 лет вместе с бабушкой выращивал картошку», — сказал министр экономики и коммуникаций Юхан Партс на встрече с предпринимателями…»
Партс: раздача картофеля — уязвление достоинства
.
«…Хуже в эстонской сфере производства продуктов питания уже пойти не может!»
Сырра: пусть государство отдаст деньги крестьян спасателям
.
«Первые безработные занялись вырубкой кустарника и уборкой…Эти люди получили плошку супа за день работы…»
Государство предложило поработать за плошку супа
.
«У людей появилось множество других проблем: из-за кредитов семьи лишаются крыши над головой, теряют работу. Руководитель приюта рассказывает, что в последнее время к его дверям неоднократно приходили дети и женщины, которые плакали, потому что им нечего было есть…»
На Сааремаа дети плачут под дверьми приюта и просят есть
.
Пахло свежевспаханной землей и навозом. Над полем печально пролетали журавли. Их прощальное курлыканье заглушил звонкий крик:
— Бабуля! Смотри! Я картошку нашел!
«…Нельзя исключать, что свою кандидатуру на пост выставит и супруга президента Эвелин Ильвес. «Учитывая активность его супруги в обществе, я не исключаю, что президент с фамилией Ильвес может продержаться в Эстонии как минимум 4 срока», — отметил Сависаар…»
«80 новых граждан Эстонии во вторник торжественно получили свидетельства о гражданстве из рук спикера Рийгикогу Эне Эргма. За десять месяцев текущего года эстонское гражданство получили почти полторы тысячи человек. Начиная с 2007 года, когда обладатели серых паспортов стали без визы путешествовать по Европе, а позже и по России, число ходатайствующих о гражданстве каждый год сокращается примерно вдвое…»
«Спикер Рийгикогу Эне Эргма считает эстонский парламентаризм и демократию в целом совершенными и не нуждающимися ни в каких преобразованиях…»
Когда в телефонной книжке количество абонентов «Ivanov» и «Ivanova» подходит к четвертому десятку, начинается вполне понятная путаница, поскольку имена зачастую тоже совпадают. Но когда пытаешься внести дополнительные опознавательные знаки, и для этого — такова уж специфика работы — залезаешь в регистр партий, то обнаруживаются совершенно неожиданные вещи.
Девушка со стволом
Предваряя упреки и нападки, заявляю сразу и безоговорочно: эстонский язык учить надо. Хотя некоторые осознают необходимость этого в уже вполне зрелом возрасте. Причем с одним моим хорошим знакомым — назову его хотя бы Сергеем — произошло это не где-нибудь, а в Тбилиси.