Пресс-сообщение Центристской фракции Рийгикогу
На сегодняшнем заседании парламента не нашел поддержки инициированный тридцатью депутатами от Центристской фракции и фракции Эстонской консервативной народной партии законопроект, целью которого являлось улучшение изучения эстонского языка среди русскоязычных жителей страны.
По словам члена Центристской фракции Михаила Стальнухина, законным является ожидание того, что в любом месте Эстонии эстонец может общаться на государственном языке. Но поскольку есть пожелание, чтобы люди, для которых родным языком является русский, овладели эстонским языком на хорошем уровне, для них должен быть легкий и быстро доступный доступ к бесплатным учебным материалам и словарям, причем как в бумажном, так и в электронном варианте.
«Наше предложение заключалось в том, чтобы правительство взяло под свой контроль разработку новых учебных материалов и сделало все для того, чтобы обеспечить бесплатными учебными материалами каждую семью, где иноязычные изучают эстонский язык. В Эстонии, как правило, это те, для кого родным является русский язык. У людей должны быть лучшие возможности для ежедневного и быстрого изучения эстонского языка и консультаций. Наше предложение заключается в обеспечении их бесплатными словарями, а также соответствующими электронными приложениями. Летом этого года исполнится 25 лет с момента восстановления независимости Эстонской республики, а мы до сих пор боремся с одними и теми же проблемами. Непонятно, почему правительственная коалиция избегает решения проблемы, при этом наши предложения с легкой руки отклоняются», сказал Михаил Стальнухин.
По стенограмме Рийгикогу, дословный перевод обсуждения запроса «О помощи врачей-специалистов в Нарве (№ 140)».
Пресс-сообщение Центристской фракции Рийгикогу, 07.04.2016
«Это уже война не психологическая, а война натуральных психов, которые стремятся заточить под себя, болезных, весь мир.
По материалам Rus.Postimees
На прошлой неделе в Рийгикогу прошел два чтения Закон об общественном транспорте. В их ходе я, по поручению фракции, два раза выступил перед парламентом. Сокращенный авторский перевод этих выступлений – ниже.
Статья является авторским переводом речи, с которой я выступил перед парламентом 15 марта с.г. В итоге в поддержку заявления проголосовали 72 депутата Рийгикогу, один воздержался, трое – Вельман, Корб и Стальнухин – проголосовали против, около двадцати решили к кнопкам для голосования вообще не прикасаться.
Статья является авторским переводом моего выступления в парламенте 14 марта с.г., в ходе обсуждения запроса на тему занятости и массовых сокращений.
Как могут быть связаны продавцы удобрений с учебниками эстонского языка для всех классов русских школ? Да запросто.
Центристам нужны внутрипартийные дебаты. Сначала эта мысль кажется странной, — но когда читаешь стенограмму Рийгикогу, где реформист Э.-Н. Кросс спрашивает, откуда, мол, надвигается угроза на Эстонию, а заместитель председателя Центристской партии Яанус Карилайд отвечает с парламентской трибуны: «Мы знаем, откуда может прийти реальная опасность, мы говорим о Российской Федерации», — то эта мысль перестает казаться такой уж неестественной. Центристская партия на протяжении десятилетий была уравновешивающей политической силой, в том числе и в международных отношениях. Мы избегали всевозможных фобий и истерик, что, в свою очередь, обеспечивало нам широкую поддержку русскоязычных избирателей. И если по каким-то, лично мне пока не известным причинам, настало время менять идеологию – пусть до этого состоятся внутрипартийные дебаты на эту тему.