stalnuhhin.ee Записи

Выбрать часть: (01) | (02) | (03) | (04) | (05)
(06) | (07) | (08) | (09) | (10)
(11) | (12) | (13) | (14) | (15)
(16) | (17) | (18) | (19) | (20)
(21) | (22) | (23) | (24) | (25)

Примечания к двенадцатой главе

Шавьер Рамиру Родригеш да Силва, Уолтер Дрейк и Спанер

Стр. 215. И приводили многочисленные примеры того, как правильное название привело к успеху, например, Шавьера да Силву…

Шавьер Рамиру Родригеш да Силва сразу после окончания обучения в Федеральном университете штата Минас-Жерайс отправился в свою первую экспедицию по дождевым лесам Амазонии. Этому интереснейшему путешествию и была посвящена значительно позже опубликованная в Великобритании и ставшая бестселлером книга.

Время было сложное, всего несколько лет как закончилась вторая мировая. А тут из разоренной войной Европы в Манаус, куда с семьей переехал Шавьер, прибыла группа ученых-зоологов, судя по всему — немцев.

В Амазонию они прилетели из Аргентины и теперь им срочно требовались проводник и переводчик. Пообщавшись с их руководителем, доктором Борманом, Шавьер так и не понял, каких наук он доктор и какой такой научный интерес привел четверых бравых натуралистов, один из которых носит медицинский фиксатор для шеи, в тщательно исследованный бассейн Риу-Негру: немецкий язык он изучал факультативно и очень недолго, словарного запаса не хватало для более или менее предметного разговора. Но плату предлагали неплохую, а в Манаусе для Шавьера работы по специальности не было, кроме как в муниципальной начальной школе, так что да Силва с радостью согласился сопровождать европейских ученых хоть к черту на кулички или куда они собрались. Как проводник и немного даже переводчик.

Отчалив из Манауса, экспедиция поднялась по Риу-Негру на шестьсот километров на пассажирском пароходике. Всю дорогу ученые-европейцы просидели в каюте, из которой иногда доносилось тоскливое: «Deutschland, Deutschland über alles,Über alles in der Welt…»

Выбрать часть: (01) | (02) | (03) | (04) | (05)
(06) | (07) | (08) | (09) | (10)
(11) | (12) | (13) | (14) | (15)
(16) | (17) | (18) | (19) | (20)
(21) | (22) | (23) | (24) | (25)

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ОГОНЬ, ВОДА И МЕДНАЯ ТРУБА

Трудна и опасна служба журналиста! Никогда не знаешь, кто и в какой момент разорвет тебе промежность.

«Интриганы интимных горизонтов» Михаил Веллер

Глава 12

НАЧАЛО БОЛЬШОГО ПУТИ

На перекрестке автобус грустно вздохнул сжатым воздухом из баллона рабочего тормоза и свернул в сторону зоопарка. Затем на самой малой скорости он протащился мимо здания психушки. Его маршрут пролегал вдоль высокой кирпичной стены, ограждавшей от остального мира, такого же по сути своей ненормального, городскую психбольницу. Насколько опасны для окружающих обитатели психлечебницы – решать не нам, но забор скрывал от глаз прохожих весьма диковинную архитектуру главного корпуса больницы и уже за это благодарный горожанин, не лишенный чувства прекрасного, должен был бы сказать ему спасибо.

Здание психушки было причудливо настолько, что профан мог бы даже решить, будто его проектировал пациент той же клиники. Похожие то ли на новогодние елочные шары, то ли на паучьи глаза округлые окна верхних двух этажей, виднеющиеся из-за ограды, меланхолично созерцали парк напротив. Сходство с гигантским пауком усиливали похожие на волоски многочисленные антенны на пологой темно-коричневого цвета крыше психбольницы.

Автобус двадцать третьего маршрута миновал темно-красную глухую стену и плавно притормозил у исторического музея, городского хранилища редкостей.

Выбрать часть: (01) | (02) | (03) | (04) | (05)
(06) | (07) | (08) | (09) | (10)
(11) | (12) | (13) | (14) | (15)
(16) | (17) | (18) | (19) | (20)
(21) | (22) | (23) | (24) | (25)

Глава 11

ВСЕ НА ВЫБОРЫ!

— Хватит всей этой ерунды, — послышался справа от Виктора, из роскошных глубин страусиной кожи, недовольный голос главного редактора. — Что у вас по основной теме? До выборов еще два месяца, но расслабляться некогда. Пока наш человек не станет президентом — никаких охреневших законов, триколоров и римских пап.

Падишах резко склонился вперед и Виктор заметил, как некоторые участники совещания слегка отпрянули, даже те, которые сидели на солидном удалении от главреда, аж на другом конце зала.

— Наша газета не может оставаться в стороне, когда в стране такое происходит.

Главный редактор легонько хлопнул ладонью по столу, но этого хватило — в зале стало тихо, как в морге, когда сторож уже выпил пару колбочек медицинского спирта и, накрывшись тремя простынями, задремал на свободной каталке.

— Есть такое мнение, для нас весьма авторитетное, что нынешний Президент себя исчерпал. Отстал от жизни. Охромел и уже не способен идти в ногу со временем.

Он оглядел аудиторию, как бы проверяя, до всех ли дошло. При этом падишах старательно избегал смотреть на парадный портрет нынешнего Президента, что висел напротив. И решил повторить для тупых:

— Не соответствует Президент общей замысловатости момента. Выдохся. Поэтому прогрессивное человечество очень волнуется за нашего кандидата.

Главред широко раскинул руки, пытаясь выразить планетарный масштаб проблемы.

Выбрать часть: (01) | (02) | (03) | (04) | (05)
(06) | (07) | (08) | (09) | (10)
(11) | (12) | (13) | (14) | (15)
(16) | (17) | (18) | (19) | (20)
(21) | (22) | (23) | (24) | (25)

Примечания к десятой главе

Гюрхан Шентюрк и Стюарт Шварцлох

Стр. 157. Гюрхан Шентюрк не зря исследовал смешение тонких ароматов в различных сферах деятельности человека…

Основоположник турецкой ароматерапии Гюрхан Шентюрк учился у Рене-Мориса Гаттефоссе, прилежно используя знания, полученные перед этим на химическом факультете Сорбонны. Его специализацией были эфирные масла цитрусовых культур и их производные, используемые в бытовой химии.

Затем молодой турок вернулся на родину, женился и нарожал детей. Он много работал в лаборатории, создавая мыло с запахом лимона, он подавал большие надежды как ученый, однако после нападения Германии на Советский Союз Гюрхан был призван на военную службу, что на некоторое время прервало его научную деятельность.

Когда немцы рвались к Сталинграду, турки сосредоточили под Батуми полсотни дивизий. И пока вермахт не получил люлей от войск Ватутина и Рокоссовского, османы предавались мечтам о том, как зайдут в Грузию и Армению. Совершенно понятно, что иногда они пересекали пограничные рубежи СССР. Как бы случайно, как бы глубоко задумавшись.

Но по другую сторону границы тоже не монастырские послушники собрались. Двенадцать русско-турецких войн общей продолжительностью в шестьдесят девять лет так просто не забываются. В результате, хотя официально боевые действия не велись, унтер-офицер Шентюрк однажды лег спать в украшенном айваджикскими коврами блиндаже у себя в Османщине, а очнулся уже в теплушке с зарешеченными окнами, везущей его в город Свободный, что в Хабаровском крае.

Из Свободлага, когда его расформировали вскоре после войны, Гюрхан был переведен в учреждение НКВД «Строительство 859» в город Кыштым Челябинской области. Его документы оказались по дороге утеряны и ради сохранения образцовой отчетности Гюрхана решили считать Шенштоком Львом Самуиловичем.

Реальный Лев Самуилович претензий по этому поводу предъявить не мог, поскольку гнойный перитонит, наступивший вследствие прободения двенадцатиперстной кишки, свел его к тому времени в могилу под табличкой с пятизначным номером. 56 178, если это кому интересно.

Выбрать часть: (01) | (02) | (03) | (04) | (05)
(06) | (07) | (08) | (09) | (10)
(11) | (12) | (13) | (14) | (15)
(16) | (17) | (18) | (19) | (20)
(21) | (22) | (23) | (24) | (25)

Глава 10

ВЫСОКОЕ СОБРАНИЕ

Работники редакции сходились на совещание поодиночке и небольшими группами, степенно, но неотвратимо.

«Так, наверное, лава стекает по склонам вулкана», — с соразмерной торжественности момента пафосностью мимолетно подумалось Виктору.

Хотя это сравнение, тут же понял он, притянуто за уши. Ведь в данном случае эта лава течет не вниз, к подножию вулкана, где в тени пиний безмятежно дремлет не чуящий беды белый городок, а наоборот — в гору, к его жерлу, размышлял начинающий репортер. Туда, где эту магму разогреют мудрые указания начальства, откуда раздастся грозный гул, и лишь потом полетят в зевак раскаленные глыбы камня. Поднимется столб пепла и из черной вонючей дыры на вершине поползет смертоносная раскаленная масса.

Мимо с непроницаемыми лицами проплыли дамы из рекламного отдела. Одна из них сжимала в руке шоколадный батончик.

— Кажется, я слегка прибавила…

— Еще бы. Жрешь как не в себя.

— Думаешь, из-за этого?

Виктор проводил взглядом необъятную задницу, которая колыхалась на каждом шагу, будто обтягивающая ее джинсовая ткань была до отказа заполнена зельцем, вместо горчицы приправленным огромным количеством презрения.

«Да, это не вулкан…» — лениво подумал стажер.

Выбрать часть: (01) | (02) | (03) | (04) | (05)
(06) | (07) | (08) | (09) | (10)
(11) | (12) | (13) | (14) | (15)
(16) | (17) | (18) | (19) | (20)
(21) | (22) | (23) | (24) | (25)

Примечания к девятой главе

Жан Батист Трюдо

Стр. 150. Каждый, если верить Жану Батисту Трюдо, может внезапно, в абсолютно неподходящих обстоятельствах, вопреки логике и даже собственному желанию, стать счастливым…

Жан Батист Трюдо появился на свет в канадской провинции Манитоба, в резервации индейцев чиппева, и принадлежал к тотемной группе Лапа Медведя. При рождении он получил имя Юркий Жук, но в начале шестидесятых годов двадцатого века, когда власти Канады массово изымали из индейских поселений детей, дабы приобщить их даров цивилизации, стал в приюте называться Жан Батист.

Смена имени произошла почти случайно. Как-то вечером Юркий Жук демонстрировал своим приютским приятелям оригинальные способы метания томагавка, вместо которого он использовал пожарный топор. Мишенью же служила копия «Портрета служанки с кактусом» Жан-Батиста Грёза, неведомо как оказавшаяся в этом богоугодном заведении.

После нескольких бросков картина потеряла товарный вид. Юркий Жук в знак раскаяния попытался склеить обрывки полотна столярным клеем и отреставрировать служанку при помощи фасадной краски. Эти потуги наутро привели в оторопь служащих приюта, а маленький индеец в честь Грёза получил новое имя.

Однажды, лет пять спустя, Жан Батист заполнял анкету для департамента просвещения своей провинции. Добравшись за час работы до пятого вопроса анкеты, он, основательно подумав, спросил: «А если бы Господь заполнял эту анкету, то к какой религиозной конфессии приписал бы себя?»

Богоугодным заведением в то время рулили францисканцы, так что уже к вечеру Жан Батист стал бездомным бродягой.